HBD มันง่ายไป๊! ลองใช้ 50+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่สุด

50+ คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่ดีที่สุด

ปกติวันเกิดเรามักจะใช้แค่คำว่า “happy birthday” มันก็ไม่ผิดแต่ฟังแล้วรู้สึกยังไม่ได้สมบูรณ์ และยังแสดงความคิดเห็นของตัวเองออกมาไม่ได้เต็มที่ ดังนั้นอย่าพลาดกับบทความนี้แนะนำคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษเก๋ๆ รวมคำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษ พูดแบบไหน แปลว่าอะไร มาดูกัน!

วันนี้ X3 จะรวมคำอวยพรวันเกิดเป็นภาษาอังกฤษกับความหมายดีๆ พร้อมการแปลเป็นภาษาไทย มาฝากกันจ้า

คุณอาจต้องการที่จะเห็น: ฝึกพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่วกับ 13 ช่อง Youtube ชื่อดัง

1. Happy birthday, I wish you always be happy in your life and achieve all your goals. 
แปลว่า สุขสันต์วันเกิดครับ/ค่ะ ผมขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมายของชีวิตครับ/ค่ะ

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Achieve  /əˈtʃiːv/ สำเร็จ
    – Goal  /ɡəʊl/ จุดมุ่งหมาย

2. Hope your special day brings you all that your heart desires! Here’s wishing you a day full of pleasant surprises! Happy birthday!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้วันพิเศษนี้นำพาสิ่งที่ใจคุณต้องการมาหาคุณ ขอให้เป็นวันที่เต็มไปด้วยเรื่องประหลาดใจที่น่ายินดี สุขสันต์วันเกิดนะ

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    Bring /brɪŋ/ พามา
    Pleasant  /ˈplez.ənt/ น่ายินดี
    Surprises /səˈpraɪz/ เเปลกใจ

3. I can’t change the direction of the wind, but I wish to the direction of all happiness changes their direction towards you. Happy Birthday. 
ฉันไม่สามารถเปลี่ยนทิศทางของลมได้ แต่ฉันหวังว่าความสุขใดๆ ทั้งหมดจะเปลี่ยนทิศทางและมุ่งตรงมาหาคุณ สุขสันต์วันเกิดนะ

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    Direction /daɪˈrek.ʃən/ or /dɪˈrek.ʃən/ ทิศทาง,
    Changes  /tʃeɪndʒ/ เปลี่ยน

4. May your birthday be filled with happy hours and special moments to remember for a long time! 
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้วันเกิดของคุณนั้นมีแต่ชั่วโมงที่มีความสุข ช่วงเวลาที่แสนพิเศษที่จะจดจำไปตลอดนานแสนนาน

5. Allow yourself to do everything you love most in life, maybe your Big Day is cheerful and happy! 
จงยอมให้ตัวเองนั้นทำทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณรักที่สุดในชีวิต และวันสำคัญของคุณในวันนี้นั้นคงจะเต็มไปด้วยความชื่นบานและความสุขเลยล่ะ

6. This birthday, I wish you abundant happiness and love. May all your dreams turn into reality and may lady luck visit your home today. Happy birthday to one of the sweetest people I’ve ever known. 
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: วันเกิดปีนี้ ขอให้ได้รับความสุขและความรักอย่างเต็มเปี่ยม ขอให้ทุกความฝันของคุณกลายเป็นความจริง และขอให้ผู้มากับโชคมาเยี่ยมคุณที่หน้าบ้าน สุขสันต์วันเกิดแด่คนที่ดีที่สุดที่ฉันได้รู้จัก

คำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่มีความหมายดีที่สุด
  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    Abundant  /əˈbʌn.dənt/ มากมาย
    – Sweet /swiːt/  หวาน

7. May all your dreams come true! Wishing you a belated Happy Birthday!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้ความฝันทั้งหมดเป็นจริง สุดสันต์วันเกิด แด่คุณนะ

8. I cannot believe that I forgot your birthday. Please accept my apologies, and I wish you a blessed and happy year to come. Belated Happy Birthday.
ฉันแทบจะไม่เชื่อตัวเองเลยว่าจะลืมวันเกิดคุณไปได้ รับคำขอโทษจากฉันเถอะนะ และฉันขอให้คุณนั้นพบเจอแต่สิ่งดี ๆ และเป็นปีที่มีความสุขนะ สุขสันต์วันเกิดย้อนหลัง

9. You have brought so much happiness to my life
I just want you to know that how special you are to me.

เธอได้นำเอาความสุข อย่างมากมาย มาสู่ชีวิตของฉัน อยากให้เธอได้รับรู้ว่า เธอนั้นมีความหมายแสนพิเศษเพียงใด สำหรับใจฉัน

10. Even though this message comes to you a little late, the wish it brings for happiness is good on any day date. Belated Happy birthday!
ถึงแม้ว่าข้อความนี้อาจจะมาถึงคุณสายไปนิดหน่อย คำปรารถนาที่นำมาซึ่งความสุขนั้นเป็นสิ่งที่ดีไปกับคุณไม่ว่าจะวันไหนก็ตาม สุขสันต์วันเกิดย้อนหลังนะ

11. Happy Birthday!  Thoughts of you keep you close to my heart. I hope you have a great day!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: สุขสันต์วันเกิด คิดถึงเธอนะ มีเธออยู่เสมอในใจนี้ ขอให้มีวันเกิดที่แสนดีนะจ๊ะ!

12. Nothing can be as joyous as spending time with you, let today be the best of all so far. Happy birthday friend, you are loved.
ไม่มีอะไรที่จะทำให้มีความสุขได้เท่ากับการที่ได้ใช้เวลากับคุณ ขอให้วันนี้เป็นวันที่ดีที่สุดที่เคยมีมา สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน รักนะ

13. Have a wonderful happy, healthy birthday & many more to come. Happy Birthday Friend!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้มีความสุข มีสุขภาพแข็งแรง และสิ่งที่ดี ๆ เข้ามานะ สุขสันต์วันเกิดนะเพื่อน

14.  I always wished to be a great friend like you. But there is no way in the world to be a better friend than you. happy B-Day.
ฉันอยากที่จะเป็นเพื่อนที่ดีอย่างคุณโดยเสมอมาเลยล่ะ แต่คงไม่มีทางใดแล้วล่ะที่จะเป็นเพื่อนที่ดีกว่าที่คุณเป็น สุขสันต์วันเกิดจ้า

เค้กมีคำว่า "Happy birthday" อยู่
เรียนประโยคอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่มีความหมายดี
  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Great /ɡreɪt/ ดีดยี่ยม
    – Wonderful /ˈwʌn.də.fəl/ สุดยอด

15. Life is too short to think about the past, enjoy the present and live fullest. Happy birthday to my dear friend.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ชีวิตนั้นสั้นเกินไปที่จะคอยคิดถึงแต่เรื่องในอดีต มีความสุขกับปัจจุบันและใช้ชีวิตให้เต็มที่นะ สุขสันต์วันเกิด แด่เพื่อนที่ฉันรักที่สุด

16. Dear ……., you have always been a true friend to me. I hope this will never change. Wishing you all the best on your special day!
ถึง …. เธอเป็นเพื่อนแท้สำหรับฉันเสมอนะ ฉันหวังว่าความสัมพันธ์นี้ของเราจะไม่เปลี่ยนแปลงไป ขอให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ ในวันแสนพิเศษนี้นะ

17. Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี

18. Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together.
สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน

19. Have a Happy Birthday , request have strong health , there is the progress in the work and have one’s hopes fulfilled for what , wish every the points.
สุขสันต์วันเกิดนะคะ/ครับ ขอให้สุขภาพแข็งแรง มีความเจริญก้าวหน้าในในหน้าการงาน และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนาทุกประการค่ะ/ครับ

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Request  /rɪˈkwest/ ขอร้อง
    – Strong  /strɒŋ/   แข็งแรง
    – Progress  /ˈprəʊ.ɡres/ ความก้าวหน้า

20. May this birthday be the beginning of the best years of your life.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขออวยพรให้ในวันเกิดนี้เป็นปีที่เริ่มต้นที่ดีที่สุดของคุณ

21. May you have many, many happy birthdays, and always keep that loveliness and charm which God gave you.
ขอให้เธอมีหลายๆ วันเกิดที่มีแต่ความสุข และขอให้รักษาความน่ารักและมีเสน่ห์ที่ พระเจ้าให้เธอมานั้นไว้ตลอดไป

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    Loveliness /ˈlʌv.li.nəs/ ความสวยงาม
    Charm  /tʃɑːm/  เสน่ห์

22. Wishing you many happy returns on your birthday. May you have many more joyous days.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขออวยพรให้ท่านมีความสุขมากๆ ในวันเกิด และขอให้ท่านมีวันที่ร่าเริงเช่นนี้ต่อไปอีก

23. Please accept my belated wishes for a Happy Birthday. I hope that you had a nice time and that your dreams come true in the year to come.
ได้โปรดรับ คำอวยพรวันเกิดย้อนหลัง จากฉันด้วยนะ ฉันหวังว่าคุณคงมีช่วงเวลาที่ดีในวันเกิดของคุณ และขอให้ความฝันของคุณนั้นเป็นจริงในปีที่มาถึงนี้

24. Happy birthday ; I wish you always to be healthy and happy in your life and achieve all your goals. 
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: สุขสันต์วันเกิด ฉันขอให้คุณสุขภาพแข็งแรงเสมอ มีความสุขในชีวิต และประสบความสำเร็จในเป้าหมาย

25. Wishing you special happiness Wonderful Memories Are all the best On your Birthday and every day! 
ขอให้เธอมีความสุขที่แสนพิเศษ มีความทรงจำอันแสนมหัศจรรย์และมีแต่สิ่งดีๆที่ดีที่สุดในวันเกิดของเธอ และในทุกๆวันนะ

26. Happy Birthday to a special friend. I’m glad we can spend it together.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนคนพิเศษ ฉันดีใจที่ได้เราอยู่ร่วมฉลองกัน

27. Happy birthday for you and God blessing you and your family hopeful and fun all the year 
สุขสันต์วันเกิด ขอให้พระคุ้มครองตุณ และ ครอบครัว และขอให้ สมหวังในทุกสิ่งและ มีความสุขตลอดปี

28. Make a wish! May all your wishes come true. Happy Birthday to you!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: อธิษฐานสิ! และขอให้ทุกคำอธิษฐานเป็นจริงนะ สุขสันต์วันเกิด

29. Hope your birthday is filled with your favorite things. And that I’m one of them. May your life be colorful.
หวังว่าในวันเกิดนี้มีแต่สิ่งดีๆที่เธอโปรด และสิ่งหนึ่งในนั้นก็คือฉันขอให้มีชีวิตที่สดใสนะ

30. You deserve the best birthday on Earth. Not to mention the moon, the stars, and the universe.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ในวันเกิดนี้คุณควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดบนผืนโลก รวมทั้งพระจันทร์ ดวงดาวและะจักรวาล

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Deserve  /dɪˈzɜːv/  สมควรได้รับ
    Earth  /ɜːθ/ โลก
    – Mention  /ˈmen.ʃən/ ] กล่าวถึง
    – Universe  /ˈjuː.nɪ.vɜːs/ จักรวาล

31. I hope your special day will bring you lots of happiness, love, and fun. You deserve them a lot. Enjoy!
ขอให้วันพิเศษของคุณนำพาความสุข ความรัก และความสนุกมาให้เธอ เพราะเธอสมควรที่จะได้รับมัน ขอให้มีความสุขนะ

32. Here’s to the sweetest and loveliest person I know. Happy birthday!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: เธอคือคนที่นิสัยดีและน่ารักที่สุดเท่าที่ฉันรู้จัก สุขสันต์วันเกิด

33. You are very special and that’s why you need to float with lots of smiles on your lovely face. Happy birthday.
เธอเป็นคนพิเศษ นั่นแหละเป็นสาเหตุที่เธอควรได้รับรอยยิ้ม สุขสันต์วันเกิด

34. May the joy that you have spread in the past come back to you on this day. Wishing you a very happy birthday! 
ขอให้ความสุขที่คุณเคยมอบให้คนอื่นๆ อยู่ตลอดนั้นย้อนกลับมาหาคุณในวันนี้ สุขสันต์วันเกิด ขอให้มีความสุขมากๆ นะ

Ways to say Happy birthday in English
เรียนศัพท์ใหม่จากประโยคอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ
  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    Spread  /spred/ ทำให้กระจาย
    Remember  /rɪˈmem.bər/ จดจำ

35. A true friend remembers your birthday but not your age. Happy Birthday. I wish you all the best on your
เพื่อนแท้จะจดจำวันเกิดของคุณ ไม่ใช่อายุ สุขสันต์วันเกิดนะ” day! ฉันขอให้คุณเจอแต่สิ่งที่ดีที่สุดในวันเกิดของคุณ!”

36. Have a wonderful day, get many nice presents and have a lot of fun. Happy Birthday!” Wishing for many more candles to blow!
ขอให้เป็นวันที่พิเศษ ได้ของขวัญที่ถูกใจ และมีความสุขมากๆ สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้คุณอยู่เป่าเทียนไปอีกหลายๆ เล่มเลย (ประมาณว่าขอให้อายุยืน จะได้เป่าเทียนต่อ)

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Presents  /ˈprez.ənt/ ของขวัญ
    – Wish  /wɪʃ/   ปรารถนา,

37. I wish you to have a wonderful time on your Day!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอคุณให้มีช่วงเวลาที่พิเศษในวันพิเศษของคุณ

38. I hope your day is filled with lots of love
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้วันเกิดปีนี้เต็มไปด้วยไออุ่นแห่งความรัก

39.  May this birthday be the beginning of the best years of your life.”
ขออวยพรให้วันเกิดปีนี้ เป็นจุดเริ่มต้นปีที่ดีที่สุดของคุณ

40. We are sending you this Birthday greeting because we want to remind you that you are. Very precious to us!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: พวกเราส่งความสุข มาให้ในวันเกิดของเธอ เพราะอยากเตือนใจเธอให้รู้ไว้ ว่าเธอน่ะ เป็นรักที่ยิ่งใหญ่ของเรานะ

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Remind /rɪˈmaɪnd/  สิ่งช่วยเตือนความจำ
    – Returns  /rɪˈtɜrnz/ ผลการเลือกตั้ง

41. Wishing you a Birthday that’s bright and sunny too. Filled with love and happiness in every way.
ขอให้ในวันเกิดของคุณมีแต่ความเปล่งประกายสดใส ถูกเติมเต็มด้วยความรักและความสุขในทุกๆ ด้าน

42. Life is too short to think about the past, enjoy the present and live fullest. Happy birthday to my dear friend.”
ชีวิตนั้นสั้นเกินไปที่จะคอยคิดถึงแต่เรื่องในอดีต มีความสุขกับปัจจุบันและใช้ชีวิตให้เต็มที่นะ สุขสันต์วันเกิดแด่เพื่อนที่ฉันรักที่สุด

43. Wish you all the happiness in the world!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขอให้ความสุขทั่วทั้งโลกมารวมกันอยู่ที่คุณเลย!

44. I hope your birthday is special, because you are special to me!
ฉันหวังว่า วันเกิดของเธอคงจะพิเศษสุดนะ เพราะว่า เธอคือคนพิเศษสำหรับฉัน

45. Birthday greetings! Hope it’s the best one yet!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: สุขสันต์วันเกิด หวังว่านี่คงเป็นวันเกิดที่ดีที่สุดที่เคยมี

46. May this year be a breakthrough year for you! I hope that all your stars keep shining and your biggest dreams come true. Congrats on another great year. Happy Birthday.
ขอให้เป็นปีแห่งความก้าวหน้าสำหรับคุณ ฉันหวังว่าดวงดาวจะคอยส่องแสงอยู่ตลอด และขอให้ความฝันอันยิ่งใหญ่ของคุณเป็นจริง ยินดีด้วยนะกับอีกปีที่ยอดเยี่ยม สุขสันต์วันเกิด

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Shining  /ˈʃaɪ.nɪŋ/ สว่าง
    – Congrats  /kənˈɡræts/ ยินดี

47. Wishing you many happy returns on your birthday. May you have many more joyous days.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ขออวยพรให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันเกิด และขอให้มีวันที่ร่าเริงเช่นนี้ตลอดไป 

48. Wishing you a day filled with happiness and a year filled with joy. Happy birthday! ขอให้คุณมีวันที่เต็มไปด้วยความสุข และปีที่เต็มไปด้วยความสุข สุขสันต์วันเกิด!

49. I wish for all of your wishes to come true. Happy birthday!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ฉันหวังว่าทุกความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง สุขสันต์วันเกิด!

50. I can’t believe how lucky I am to have found a friend like you. You make every day of my life so special. I can’t wait to celebrate with you!
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบเพื่อนเช่นคุณ คุณทำให้ทุกวันในชีวิตของฉันพิเศษมาก ฉันรอไม่ไหวที่จะร่วมฉลองวันเกิดไปกับคุณ!

51. I don’t have words to describe what I feel for you. Meeting you is the best thing that ever happened in my life. Happy Birthday!
ฉันไม่มีคำที่จะบรรยายความรู้สึกกับคุณ การที่เราได้เจอกัน เป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับตัวฉัน สุขสันต์วันเกิด!

52. Life is tough but birthdays are smooth because I will finally have a chance to smile at you. Happy birthday.
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ชีวิตช่างยากเย็น แต่วันเกิดราบรื่น เพราะในที่สุดฉันก็มีโอกาสยิ้มให้คุณ สุขสันต์วันเกิด

53. The joy is in the air because your special day is here!
อวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษ: ความสุขมันลอยอยู่ในอากาศ เพราะวันสำคัญของคุณคือวันนี้

  • คําศัพท์ภาษาอังกฤษใหม่ที่น่ารู้
    – Believe  /bɪˈliːv/ เชื่อถือ
    – Found  /faʊnd/ สร้าง
    – Special /ˌspeʃ.əl/ พิเศษ
    – Celebrate /ˈsel.ə.breɪt/ เฉลิมฉลอง

สรุป

จะไม่ยากที่เราอยากบอกคำว่ารัก หรือคำอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษให้เพื่อนๆ เเบะคนที่เรารักใช่ไหมคะ ถ้าคุณยังคิดไม่ออกว่าควรพูดอย่างไรดี อย่างไรให้มีความหมายดีๆ สามารถมาดูบทความนี้ของเราเเล้วเลือกประโยคอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษที่คุณชอบนะคะ หรือว่าคุณอยากสอบถามอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาอังกฤษทักมาให้เราได้เลย X3English เว็บไซต์การเรียนการสอนชั้นนำในประเทศ อยากสอบถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ X3 ของเราครบทุกอย่างค่ะ

ดูเพิ่มเติม: รวม 12 เว็บไซต์ทำแบบฝึกหัดภาษาอังกฤษออนไลน์ฟรี Updated 2020 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *